Πώς να αλλάξετε γλώσσα στο Chrome και να μεταφράσετε αυτόματα ιστοσελίδες

Ενισχύστε τις ρυθμίσεις Chrome του υπολογιστή σας για περιήγηση στη ζώνη άνεσής σας

Ο πλανήτης Γη φιλοξενεί σήμερα έναν ανθρώπινο πληθυσμό σχεδόν 8 δισεκατομμυρίων. Διαφορετικές κοινότητες σε αυτό το τεράστιο είδος μιλούν διαφορετικές γλώσσες. Δεν μιλούν όλοι τη δεύτερη πιο δημοφιλή γλώσσα - τα αγγλικά, αν και όλοι γνωρίζουμε ότι υπάρχει. Παρόλο που μπορούμε να ανατρέψουμε τον κόσμο μας και να τηρήσουμε μια αγγλοποίηση, δεν είναι μια παρηγορητική διαδικασία. Είναι ευτυχισμένο να μιλάς, να διαβάζεις, να σκέφτεσαι, να διδάσκεις, να οργανώνεις και να μαθαίνεις στο δικό μας το δικό Γλώσσες.

Το Google Chrome, ένα από τα πιο χρησιμοποιούμενα προγράμματα περιήγησης ιστού στον κόσμο, κατανοεί αυτή την ομορφιά σε ποικιλία. Ως εκ τούτου, προσφέρει την επιλογή χρήσης του Chrome σε διάφορες γλώσσες. Η πλατφόρμα υποστηρίζει σχεδόν 200 γλώσσες από το 2021 – συμπεριλαμβανομένων μεμονωμένων γλωσσών και πολλαπλών εκδόσεων της ίδιας γλώσσας. Το Chrome γιορτάζει την ομορφιά της διαφοράς και δείτε πώς μπορείτε να την αξιοποιήσετε στο έπακρο.

Ορίστε τη γλώσσα που προτιμάτε και ενεργοποιήστε την αυτόματη μετάφραση ιστοσελίδων

Αρχικά, εκκινήστε το Google Chrome στον υπολογιστή σας με Windows 11. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί «Μενού», που εμφανίζεται με τρεις κάθετες κουκκίδες, στην επάνω δεξιά γωνία του παραθύρου.

Επιλέξτε «Ρυθμίσεις» από το αναπτυσσόμενο μενού.

Τώρα, κάντε κλικ στην επιλογή "Σύνθετες ρυθμίσεις" από το αριστερό περιθώριο του παραθύρου "Ρυθμίσεις".

Επιλέξτε «Γλώσσες» από το μενού περιβάλλοντος «Σύνθετες ρυθμίσεις».

Κάντε κλικ στην κεφαλή βέλους που βλέπει προς τα κάτω δίπλα στη «Γλώσσα» κάτω από την ενότητα «Γλώσσες». Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί «Προσθήκη γλωσσών» κάτω από τη λίστα των προεπιλεγμένων γλωσσών.

Θα δείτε τώρα ένα πλαίσιο «Προσθήκη γλωσσών». Κάντε κύλιση για να βρείτε τις γλώσσες που θέλετε να προσθέσετε ή απλώς πληκτρολογήστε το όνομα της γλώσσας στο πεδίο «Αναζήτηση γλωσσών» και κάντε κλικ στο πλαίσιο επιλογής μπροστά από τις επιθυμητές γλώσσες. Μπορείτε να προσθέσετε πολλές γλώσσες ταυτόχρονα. Μόλις τελειώσετε, πατήστε το κουμπί «Προσθήκη».

Οι γλώσσες που προστέθηκαν πρόσφατα θα βρίσκονται στο κάτω μέρος των προεπιλεγμένων γλωσσών. Κάντε κλικ στο κουμπί "Περισσότερες ενέργειες" (τρεις κάθετες κουκκίδες) δίπλα στη γλώσσα στην οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Google Chrome.

Κάντε κλικ στο πλαίσιο επιλογής της πρώτης επιλογής στο μενού περιβάλλοντος – Εμφάνιση του Google Chrome σε αυτήν τη γλώσσα. Αυτό θα στείλει τη γλώσσα στην κορυφή της λίστας γλωσσών με ένα κουμπί «Επανεκκίνηση».

Εάν επιθυμείτε να έχετε στο εξής μια επιλογή μετάφρασης για τη γλώσσα που επιλέγετε αυτήν τη στιγμή, επιλέξτε και την επόμενη επιλογή – Προσφορά για μετάφραση σελίδων σε αυτήν τη γλώσσα. Αυτό ισχύει για τις φορές που συναντάτε ιστοσελίδες που δεν είναι στη γλώσσα της επιλογής σας.

Σε περίπτωση που παραλείψατε να επιλέξετε την επιλογή μετάφρασης, μην ανησυχείτε. Απλώς κάντε κλικ στην εναλλαγή δίπλα στην επιλογή "Προσφορά μετάφρασης σελίδων που δεν είναι σε γλώσσα που διαβάζετε" ακριβώς κάτω από τη λίστα γλωσσών, για να τη μετατρέψετε σε μπλε.

Τώρα, για να ορίσετε την επιλεγμένη γλώσσα ως γλώσσα Chrome, κάντε κλικ στο κουμπί «Επανεκκίνηση» δίπλα της.

Το Google Chrome θα επανεκκινήσει τώρα μόνο του και θα εμφανίσει το πρόγραμμα περιήγησης στη γλώσσα σας.

Μετάφραση μεμονωμένων γλωσσών

Μπορείτε να επιλέξετε τη μετάφραση γλώσσας(ών) εκτός από την προτιμώμενη γλώσσα. Για να το κάνετε αυτό, απλώς κάντε κλικ στο εικονίδιο έλλειψης (τρεις κάθετες κουκκίδες) δίπλα στη γλώσσα για την οποία θέλετε μια μετάφραση, στην ενότητα "Άλλες γλώσσες".

Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο πλαίσιο επιλογής μπροστά από την επιλογή «Προσφορά μετάφρασης σελίδων σε αυτήν τη γλώσσα» για να την επιλέξετε και επομένως να ενεργοποιήσετε τη μετάφραση για τη συγκεκριμένη γλώσσα.

Η Google θα ζητήσει τώρα να μεταφράσει σελίδες που δεν είναι στη γλώσσα της επιλογής σας.

Αναδιάταξη των γλωσσών σας

Εάν θέλετε να τακτοποιήσετε τη λίστα των γλωσσών σας με μια σειρά που να αντικατοπτρίζει την προτίμησή σας, κάντε κλικ στο εικονίδιο έλλειψης (τρεις κάθετες κουκκίδες) δίπλα στη γλώσσα που θέλετε να μετακινήσετε. Τώρα επιλέξτε την κατάλληλη επιλογή – είτε για να μετακινηθείτε προς τα πάνω είτε προς τα κάτω.

Η γλώσσα που βρίσκεται στην κορυφή της λίστας μπορεί να μετακινηθεί μόνο προς τα κάτω, ενώ οποιαδήποτε γλώσσα κάτω από την κορυφή μπορεί να φτάσει στην πρώτη θέση με την επιλογή «Μετακίνηση στην κορυφή».

Κατάργηση γλωσσών στο Google Chrome

Σε περίπτωση που διαπιστώσετε ότι δεν χρειάζεστε μια γλώσσα που προσθέσατε, μπορείτε πάντα να την αφαιρέσετε. Για να καταργήσετε μια γλώσσα από τη λίστα γλωσσών του Chrome, κάντε κλικ στο εικονίδιο "Περισσότερες ενέργειες" που εμφανίζεται με τρεις κάθετες κουκκίδες δίπλα στη στοχευμένη γλώσσα.

Τώρα, κάντε κλικ στην επιλογή «Κατάργηση» στο τέλος του μενού περιβάλλοντος.

Η γλώσσα θα είναι πλέον εκτός λίστας γλωσσών Chrome.

Χρήση ορθογραφικού ελέγχου στο Google Chrome

Ο ορθογραφικός έλεγχος είναι το εργαλείο που κάνει ακριβώς όπως υποδηλώνει το όνομα - ελέγχει την ορθογραφία σας στις επιλεγμένες γλώσσες. Τυχόν ορθογραφικά λάθη θα επισημαίνονται αμέσως από το εργαλείο Ορθογραφικού ελέγχου. Εάν θέλετε να ενεργοποιήσετε τον ορθογραφικό έλεγχο για τη γλώσσα που επιλέξατε πρόσφατα, κάντε πρώτα κλικ στην εναλλαγή Ορθογραφικού ελέγχου για να τον ενεργοποιήσετε, και συνεπώς τις επιλογές του.

Επιλέξτε το επίπεδο ορθογραφικού ελέγχου που θέλετε – Βασικό ή Βελτιωμένο, κάνοντας κλικ στο κουμπί επιλογής μπροστά από την αντίστοιχη επιλογή. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην εναλλαγή δίπλα στη γλώσσα για την οποία θέλετε να γίνει ο ορθογραφικός έλεγχος.

Μια πιο γρήγορη εναλλακτική. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τη γλώσσα και τις προτιμήσεις του ορθογραφικού ελέγχου στην αρχική σελίδα του Google Chrome. Κάντε δεξί κλικ ή πατήστε με δύο δάχτυλα στη γραμμή αναζήτησης Google και τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού σας πάνω από τον «Ορθογραφικό έλεγχο».

Τώρα, επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να κάνετε ορθογραφικό έλεγχο κάνοντας κλικ στο κουμπί επιλογής μπροστά της. Εάν θέλετε να ελέγξετε ορθογραφικά όλες τις γλώσσες σας, επιλέξτε την επιλογή «Όλες οι γλώσσες σας». Μπορείτε επίσης να αλλάξετε το επίπεδο ορθογραφικού ελέγχου (βασικό και βελτιωμένο) σε αυτό το μενού περιβάλλοντος.

Αλλαγή της προτιμώμενης γλώσσας στον Λογαριασμό σας Google

Εκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης ιστού Chrome στον υπολογιστή σας και κάντε κλικ στην εικόνα προφίλ του Λογαριασμού σας Google στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης του προγράμματος περιήγησης. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί «Διαχείριση του Λογαριασμού σας Google» κάτω από τα διαπιστευτήρια του προφίλ σας Google.

Τώρα θα ανακατευθυνθείτε στην ιστοσελίδα του Λογαριασμού σας Google. Εδώ, επιλέξτε «Προσωπικά στοιχεία» από την αριστερή λίστα επιλογών.

Κάντε κύλιση στο παράθυρο «Προσωπικές πληροφορίες» για να βρείτε την ενότητα «Γενικές προτιμήσεις για τον ιστό» στα δεξιά. Σε αυτήν την ενότητα, επιλέξτε την πρώτη επιλογή – «Γλώσσα».

Κάντε κλικ στο εικονίδιο με το μολύβι δίπλα στη γλώσσα που προτιμάτε κάτω από τον τίτλο «Προτιμώμενη γλώσσα» στο παράθυρο Γλώσσα.

Επιλέξτε τη γλώσσα σας είτε κάνοντας κύλιση στη λίστα είτε πληκτρολογώντας το όνομα της γλώσσας στο πλαίσιο «Εισαγωγή γλώσσας». Εάν επιλέξετε μια γλώσσα με τουλάχιστον 1 παραλλαγή, θα ανακατευθυνθείτε στη λίστα παραλλαγών. Κάντε κλικ στην κατάλληλη γλώσσα ή/και παραλλαγή από οποιαδήποτε λίστα και πατήστε «Επιλογή».

Εάν δεν βρείτε μια γλώσσα στη λίστα, στην προεπιλεγμένη γλώσσα του προγράμματος περιήγησής σας, μπορεί να οφείλεται στο ότι η γλώσσα είναι στο αρχικό της σενάριο. Κάντε κύλιση προς τα κάτω για να το βρείτε.

Η προτιμώμενη γλώσσα του Chrome θα αλλάξει αμέσως στη γλώσσα που επιλέξατε πρόσφατα. Όλα στη σελίδα σας στο Chrome θα είναι πλέον στη νέα προτιμώμενη γλώσσα.

Προσθήκη άλλων γλωσσών στον Λογαριασμό σας Google

Η Google προσθέτει αυτόματα προτάσεις γλώσσας με βάση τη δραστηριότητα του προγράμματος περιήγησής σας. Είναι μια προεπιλεγμένη ρύθμιση. Για να συμπεριλάβετε αυτές τις προτάσεις στην κύρια λίστα σας με τις "Άλλες γλώσσες", κάντε κλικ στο κουμπί "Αποθήκευση" κάτω από την πρόταση γλώσσας.

Όταν αποθηκεύετε μια πρόταση γλώσσας, θα εμφανίζεται κάτω από την προηγούμενη λίστα "Άλλες γλώσσες". Για να καταργήσετε οποιαδήποτε γλώσσα από αυτήν τη λίστα, πατήστε το εικονίδιο «Κάδος απορριμμάτων» ή το εικονίδιο διαγραφής δίπλα στη γλώσσα.

Στη συνέχεια, μετακινηθείτε στο πλαίσιο «Προσθήκη γλώσσας» ή πληκτρολογήστε το όνομα της γλώσσας στο πεδίο αναζήτησης. Κάντε κλικ στη γλώσσα και, στη συνέχεια, πατήστε «Επιλογή» για να την προσθέσετε.

Ένας εναλλακτικός τρόπος για να αλλάξετε την προτιμώμενη γλώσσα. Όταν προσθέτετε "Άλλες γλώσσες", θα παρατηρήσετε ένα βέλος προς τα πάνω δίπλα σε κάθε γλώσσα. Αυτό το κουμπί θα ωθήσει τη γλώσσα προς τα πάνω στη λίστα και η γλώσσα στην κορυφή της ενότητας «Άλλες γλώσσες» θα προωθηθεί ως η προτιμώμενη γλώσσα χρησιμοποιώντας αυτό το κουμπί.

Η προηγούμενη προτιμώμενη γλώσσα θα πάρει τώρα την πρώτη θέση στην ενότητα "Άλλες γλώσσες".

Η προσθήκη περισσότερων γλωσσών θα εμφανίσει τις τρεις κορυφαίες γλώσσες (άλλες και προτιμώμενες) κάτω από την ενότητα "Γενικές προτιμήσεις για τον ιστό" στην ιστοσελίδα του Λογαριασμού σας Google.

Διαγραφή των προτάσεων γλώσσας της Google

Εάν θέλετε να καταργήσετε οποιαδήποτε από τις προτάσεις γλώσσας της Google, κάντε κλικ στο εικονίδιο κάδου απορριμμάτων/διαγραφή δίπλα στις συγκεκριμένες προτάσεις.

Η διαγραφή μιας πρότασης Google θα μειώσει επίσης το περιεχόμενο των υπηρεσιών Google στη συγκεκριμένη γλώσσα. Θα λάβετε επίσης ένα μήνυμα επιβεβαίωσης σχετικά με αυτήν την απόφαση. Εάν είστε σίγουροι, κάντε κλικ στην επιλογή «Κατάργηση».

Οι αλλαγές θα αντανακλούν σε λίγο.

Εάν θέλετε να καταργήσετε εντελώς τις προτάσεις γλώσσας της Google, απλώς κάντε κλικ στο κουμπί εναλλαγής δίπλα στην επιλογή "Αυτόματη προσθήκη γλωσσών: Ενεργοποίηση", στο κάτω μέρος της σελίδας, για να απενεργοποιήσετε τη ρύθμιση.

Θα λάβετε ένα πλαίσιο που θα επιβεβαιώνει την επιλογή σας να σταματήσει η Google να προσθέτει γλώσσες αυτόματα. Διαβάστε το μήνυμα και κάντε κλικ στην επιλογή «Διακοπή προσθήκης».

Αυτό θα καταργήσει και τις προηγούμενες προτάσεις. Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη ρύθμιση, απλώς κάντε κλικ στην ίδια εναλλαγή και οι προηγούμενες προτάσεις σας θα εμφανιστούν ξανά.